24 à 72 moisDurée fréquente d’un leasing automobile selon Bercy
14 joursDélai de rétractation d’une LOA
1 assureur au choixSi une assurance équivalente est exigée
30 joursDélai souvent prévu avant indemnisation d’un vol non retrouvé
Réponse directe

Qui doit assurer une voiture en LOA ou en LLD ?

Le locataire assure

Vous n’êtes pas propriétaire, mais l’assurance reste à votre charge

Bercy rappelle qu’en leasing, même lorsque certains services sont inclus, le locataire doit souscrire directement une assurance en son nom, comme s’il était propriétaire du véhicule. Le bailleur reste juridiquement propriétaire pendant la location.

Le point à lire avant signature

La loi impose la RC ; le contrat peut demander davantage

Le minimum légal est la responsabilité civile. Mais si le financement exige une assurance plus large, la DGCCRF précise que vous pouvez choisir une assurance équivalente auprès de l’assureur de votre choix.

LOA

Location avec option d’achat : le bailleur reste propriétaire et vous pouvez acheter le véhicule selon les conditions prévues au contrat.

LLD

Location longue durée : vous louez pour une durée définie, sans option d’achat prévue à la fin du contrat.

Assurance

Ne supposez pas qu’elle est incluse dans le loyer : certains contrats l’intègrent, d’autres la laissent entièrement à votre charge.

Sources : Bercy — leasing automobile et DGCCRF — LOA.

LOA ou LLD

Quelle différence entre LOA et LLD pour l’assurance ?

Sur le plan de l’assurance, les deux véhicules doivent être couverts. La différence vient surtout de la propriété et de la fin du contrat. En LOA, vous pouvez lever l’option d’achat ; en LLD, la logique est normalement la restitution.

LOA

Location + option d’achat

Bercy présente le leasing sur une durée fréquemment comprise entre 24 et 72 mois.

  • Le bailleur reste propriétaire pendant la location.
  • Option d’achat prévue au contrat.
  • Délai de rétractation de 14 jours.
LLD

Location sans option d’achat

Vous payez des loyers pendant une durée définie puis restituez le véhicule.

  • Pas de propriété à la fin par principe.
  • Kilométrage et état de restitution à surveiller.
  • Assurance selon les conditions du contrat.
Dans les 2 cas

Vous conduisez, vous assurez

Le propriétaire juridique n’est pas nécessairement le souscripteur de l’assurance.

  • RC obligatoire.
  • Garanties supplémentaires possibles.
  • Franchise à vérifier.

Source : Ministère de l’Économie — leasing.

Garanties

Tous risques obligatoire en LOA / LLD : vrai ou faux ?

Faux au sens légal, mais parfois vrai au sens contractuel. La loi impose la responsabilité civile. En revanche, un bailleur peut conditionner son financement ou sa location à un niveau de couverture plus élevé prévu au contrat.

La DGCCRF rappelle que lorsque l’assurance est exigée pour obtenir le financement, le consommateur doit être informé qu’il peut souscrire une assurance équivalente auprès de l’assureur de son choix.

Minimum légal1 RC

Responsabilité civile.

Tous risques légalement imposéNon

Ce n’est pas la loi qui l’impose.

Contrat de leasingÀ lire

Le bailleur peut demander davantage.

AssureurLibre choix

Si les garanties sont équivalentes.

Sources : Service-Public — RC et DGCCRF — LOA.

Perte financière

Pourquoi la garantie perte financière peut-elle être cruciale en leasing ?

En LOA ou LLD, la voiture appartient au bailleur. En cas de vol non retrouvé ou de destruction, l’assurance automobile indemnise selon ses règles, tandis que le bailleur peut réclamer une somme liée à la rupture anticipée. Ces 2 montants peuvent être différents.

Service-Public indique que certains contrats prévoient l’indemnisation de la différence entre ce que le loueur peut réclamer pour la rupture anticipée et l’indemnité due par l’assurance auto. C’est le principe de la garantie souvent appelée perte financière.

Exemple sans perte financière5 000 € d’écart
Somme réclamée par le loueur28 000 €
Indemnité auto23 000 €
Écart théorique5 000 €
Exemple arithmétique : tout ou partie de l’écart peut rester à charge sans garantie adaptée.
Avec garantie adaptéeÉcart potentiellement couvert
Base autoSelon contrat
Créance loueurSelon LOA / LLD
Plafond perte financièreÀ vérifier
Plafond, franchise et exclusions doivent être lus avant signature.

Source : Service-Public — vol et leasing. Exemple pédagogique uniquement.

Vol

Que se passe-t-il si la voiture en LOA ou LLD est volée ?

Après un vol, portez plainte rapidement et déclarez le sinistre dans le délai prévu au contrat. Service-Public indique que, lorsque la voiture n’est pas retrouvée, les contrats prévoient généralement un délai d’environ 30 jours avant que l’assuré puisse réclamer l’indemnisation.

Plainte

Signalez immédiatement le vol.

Assureur

Déclarez dans le délai contractuel.

Loueur

Informez le bailleur et joignez les pièces.

Après ~30 jours

Si non retrouvé, indemnisation selon contrat.

Pour un véhicule en LOA ou LLD, l’assureur peut demander le contrat de location afin de calculer correctement les droits du bailleur et du locataire.

Accident grave

Qui paie si le véhicule loué est déclaré économiquement irréparable ?

Il faut comparer le calcul de l’assureur et celui du bailleur. Le premier dépend de la valeur assurée, des garanties et de la franchise. Le second dépend du contrat de location et des sommes encore dues.

Indemnité suffisante

Si elle couvre la somme due au bailleur, l’écart financier est limité, sous réserve des clauses.

Indemnité inférieure

Un reste à charge peut apparaître entre valeur indemnisée et somme réclamée.

Perte financière

Elle peut compléter l’indemnisation dans les limites prévues.

Point essentiel : “tous risques” ne signifie pas automatiquement que le leasing sera soldé sans reste à charge. Il faut lire séparément valeur d’indemnisation, franchise et perte financière.
Franchise

Quelle franchise peut rester à votre charge en LOA / LLD ?

La franchise dépend du contrat d’assurance. Elle peut varier selon accident, vol, bris de glace ou conducteur. Pour un véhicule récent, comparez la prime annuelle et le reste à charge potentiel.

Franchise dommages : somme restant à charge après accident couvert.
Franchise vol : à vérifier séparément.
Conducteur novice : franchise parfois majorée.
Prêt de volant : restrictions ou majorations possibles.
Perte financière : plafond ou franchise spécifique possible.
Restitution : les frais de remise en état ne sont pas une franchise d’assurance.
Prix 2026

Combien coûte l’assurance d’une voiture en LOA ou LLD ?

Il n’existe pas de tarif réglementaire propre au leasing. La prime dépend du conducteur, du véhicule, du CRM, de la zone, du kilométrage et des garanties exigées.

Marché auto 2026971 €/an

Prix moyen toutes formules lesfurets au 31/08/2026.

Tiers663 €/an

Repère marché.

Vol-incendie907 €/an

Repère marché.

Tous risques1 181 €/an

Repère marché.

Lesfurets affiche aussi une moyenne des offres les moins chères à 751 €/an toutes formules, 551 € au tiers, 677 € en vol-incendie et 874 € en tous risques. Ces montants ne sont pas spécifiques aux LOA/LLD.

Source commerciale : lesfurets — prix moyen assurance auto 2026, actualisé au 31/08/2026.

Conducteur résilié

Peut-on assurer une LOA / LLD après une résiliation d’assurance ?

Oui en principe, si un assureur accepte le profil et si la couverture respecte les exigences du contrat de location. Le dossier cumule donc 2 contraintes : l’acceptation du conducteur résilié et l’équivalence des garanties demandées par le bailleur.

Étape 1

Lire le contrat

Listez précisément RC, dommages, vol, incendie, valeur ou perte financière exigés.

Étape 2

Présenter le dossier

CRM, motif de résiliation, sinistres, permis, véhicule et usage.

Étape 3

Vérifier l’équivalence

Le devis moins cher n’est utile que s’il respecte le contrat du bailleur.

Si la RC elle-même est refusée, consultez le Bureau central de tarification. Le BCT peut imposer la RC, mais pas toutes les garanties facultatives d’un leasing.

Restitution

Assurance et frais de restitution : ce qui est couvert… et ce qui ne l’est pas

Une rayure ou un choc peut relever de l’assurance selon les circonstances ; l’usure normale, le kilométrage excédentaire et certains frais de remise en état relèvent du contrat de location.

Accident couvert

L’assurance peut intervenir après franchise.

Usure normale

Ce n’est pas un sinistre d’assurance.

Kilomètres dépassés

Une pénalité kilométrique est contractuelle, pas assurantielle.

Bercy recommande de lire les clauses de kilométrage et d’état de restitution. La DGCCRF a aussi relevé certaines facturations de dépréciation lors de restitutions de LOA.

Sources : Bercy et DGCCRF.

Avant de signer

Les 8 lignes du contrat d’assurance à vérifier avant une LOA / LLD

1. Niveau de garantie exigé

RC, vol-incendie, dommages ou autre exigence du bailleur.

À éviter : signer une couverture non équivalente.

2. Perte financière

Plafond, franchise, durée et calcul.

À éviter : supposer que le tous risques l’inclut.

3. Valeur d’indemnisation

Valeur à neuf, valeur d’achat, VRADE ou valeur majorée.

À éviter : comparer seulement la prime.

4. Franchise dommages

Montant exact après accident responsable.

À éviter : le découvrir après sinistre.

5. Franchise vol

Montant et conditions antivol.

À éviter : croire toutes les franchises identiques.

6. Conducteurs autorisés

Principal, secondaire, prêt de volant.

À éviter : une majoration imprévue.

7. Assistance

0 km, véhicule de remplacement, durée.

À éviter : confondre assistance et entretien.

8. Restitution

Séparez sinistre assuré, usure et frais contractuels.

À éviter : penser que l’assurance paiera tout.

Comparer

Votre LOA / LLD impose des garanties précises ?

Comparez avec le même niveau de couverture, les mêmes franchises et une protection adaptée à la perte financière.

Garanties équivalentesFranchisePerte financière
Coût total

Comment calculer le vrai budget assurance + leasing sur 36 mois ?

La mensualité seule masque une partie du coût. Additionnez le loyer, la prime d’assurance, les options et les franchises potentielles.

Exemple A sur 36 mois18 600 € hors sinistre
Loyer420 €/mois
Assurance1 160 €/an
Loyers sur 36 mois15 120 €
Assurance sur 3 ans3 480 €
Hors entretien, carburant, dépôt et restitution.
Exemple B sur 36 mois19 188 € hors sinistre
Loyer445 €/mois
Assurance1 056 €/an
Loyers sur 36 mois16 020 €
Assurance sur 3 ans3 168 €
Une assurance 104 € moins chère par an ne compense pas forcément 25 € de loyer mensuel en plus.

Exemples pédagogiques uniquement.

5 cas pratiques

5 situations chiffrées pour éviter les mauvaises surprises en LOA / LLD

1. Tous risques sans perte financière

Vol au 18e mois : indemnité 22 000 €, somme loueur 26 500 €, écart 4 500 €.

Question : votre contrat couvre-t-il cet écart ?

2. Franchise de 900 €

Après accident responsable, vous conservez une franchise de 900 €.

Comparer : prime et franchise ensemble.

3. Vol non retrouvé

Un délai d’environ 30 jours est souvent prévu avant indemnisation.

Pendant ce temps : vérifiez le sort des loyers.

4. LOA 48 mois, résiliation au mois 20

Il reste 28 mois : retrouvez une couverture conforme rapidement.

Ne pas faire : conserver le véhicule sans RC.

5. Dépassement de 6 000 km

Coût = 6 000 × prix contractuel/km.

Hors assurance : c’est une pénalité du bail.

Erreurs à éviter

Les 7 erreurs les plus coûteuses avec une assurance LOA / LLD

Croire que l’assurance est toujours incluse dans le loyer.
Choisir une simple RC alors que le bailleur exige davantage.
Confondre tous risques et perte financière.
Comparer uniquement la mensualité.
Oublier le contrat de location après un vol.
Penser que tous les frais de restitution sont assurés.
Changer d’assureur sans vérifier l’équivalence.
Guides & conseils

Votre leasing devient difficile à assurer après une résiliation ou plusieurs refus ?

Identifiez les garanties exigées, puis cherchez une assurance qui accepte votre profil.

LOA / LLDConducteur résiliéBCT
FAQ approfondie

10 questions détaillées et chiffrées sur l’assurance auto LOA / LLD

Les réponses distinguent obligation légale, exigences du bailleur, prix, franchise, perte financière, vol, conducteur résilié et restitution.

Dans le leasing automobile, le bailleur reste propriétaire du véhicule pendant la location, mais Bercy indique que le locataire doit souscrire directement une assurance en son nom. Une LOA dure fréquemment entre 24 et 72 mois et la LLD fonctionne elle aussi sur une durée déterminée. Certains contrats incluent assurance, entretien ou assistance ; vérifiez ce qui est compris avant de payer deux fois. Dans tous les cas, la voiture doit disposer au minimum d’une responsabilité civile. Si le bailleur impose des garanties plus larges, leur niveau doit être clairement identifié afin de choisir une couverture équivalente. Le propriétaire juridique et le souscripteur de l’assurance sont donc souvent 2 personnes différentes.

Non. La loi impose 1 garantie minimale : la responsabilité civile. En revanche, le contrat de LOA ou LLD peut exiger une couverture plus étendue afin de protéger la valeur du véhicule du bailleur. Il s’agit alors d’une exigence contractuelle, pas d’une obligation légale générale. La DGCCRF précise que si une assurance est exigée pour obtenir le financement, vous pouvez souscrire une assurance équivalente auprès de l’assureur de votre choix. Avant de choisir une formule à 663 €/an au tiers ou 1 181 €/an tous risques en moyenne de marché 2026, vérifiez d’abord le contrat de location. Un tarif moins cher n’est pas utile s’il ne respecte pas les garanties exigées.

Elle traite un risque propre au leasing : l’indemnité versée par l’assurance auto après vol ou destruction peut être inférieure à la somme que le loueur peut réclamer pour la rupture anticipée. Service-Public indique que certains contrats couvrent cette différence. Exemple : le loueur réclame 28 000 € et l’assurance dommages verse 23 000 € ; l’écart théorique est de 5 000 €. La garantie perte financière peut en prendre tout ou partie en charge selon plafond, franchise, exclusions et mode de calcul. Il faut la lire séparément du “tous risques”. Un contrat peut être très protecteur sur les dommages et pourtant laisser une partie du solde du leasing à votre charge.

Après le vol, portez plainte, déclarez le sinistre à l’assureur dans le délai prévu et informez le bailleur. Service-Public indique que lorsqu’un véhicule n’est pas retrouvé, la plupart des contrats prévoient un délai généralement proche de 30 jours avant indemnisation. Pour un véhicule en crédit-bail, LOA ou LLD, l’assureur peut demander le contrat de location afin d’identifier les droits du loueur. Si le véhicule est retrouvé avant le versement ou avant le délai contractuel, la plupart des contrats imposent sa récupération. Vérifiez aussi ce que devient le loyer pendant ces 30 jours : Bercy rappelle que certains contrats prévoient que les loyers continuent d’être versés malgré le vol ou la dégradation.

Il n’existe pas de tarif spécifique réglementé au leasing. À titre de repère, lesfurets affiche au 31 août 2026 un prix moyen de 971 €/an toutes formules, 663 €/an au tiers, 907 €/an en vol-incendie et 1 181 €/an en tous risques. La moyenne des offres les moins chères affichées est de 751 €/an toutes formules et 874 €/an en tous risques. Ces montants ne sont pas propres aux LOA/LLD. Un véhicule récent, puissant, électrique ou conduit par un profil résilié peut coûter plus cher. Le bon devis est celui qui respecte les exigences du bailleur, pas simplement le moins cher.

Oui si vous fournissez une assurance équivalente répondant aux exigences du financement. La DGCCRF indique que si l’assurance est exigée par le prêteur pour obtenir la LOA, l’offre doit rappeler que l’emprunteur peut souscrire une assurance équivalente auprès de l’assureur de son choix. Comparez au moins 4 éléments : garanties exigées, franchise, valeur d’indemnisation et perte financière. Une offre moins chère de 150 € par an peut être moins intéressante si elle augmente la franchise de 600 € ou supprime une garantie demandée. Demandez une confirmation de l’équivalence si le bailleur l’exige. Le choix de l’assureur est donc libre, mais le niveau de protection ne l’est pas toujours.

Oui en principe, mais il faut résoudre 2 problèmes : trouver un assureur qui accepte le conducteur résilié et respecter les garanties exigées par la LOA/LLD. Préparez le CRM, le relevé d’information, le motif de résiliation, les sinistres et le véhicule. Si le leasing court encore pendant 28 mois, par exemple, la résiliation d’assurance ne met pas fin automatiquement au contrat de location. Il faut donc retrouver une couverture sans laisser le véhicule sans RC. Si la RC est refusée malgré une demande formelle, le BCT peut intervenir pour la garantie obligatoire, mais il ne peut pas imposer toutes les garanties facultatives éventuellement exigées par le bailleur.

Pas automatiquement. Distinguez 3 catégories : sinistre assuré, usure normale et frais contractuels de restitution. Un accident couvert peut être indemnisé après franchise. En revanche, un dépassement kilométrique, une usure considérée comme anormale ou certains frais de remise en état relèvent du contrat de location. Exemple : si vous dépassez le forfait de 6 000 km et que le contrat prévoit un tarif par kilomètre, l’assurance ne rembourse normalement pas cette pénalité. La DGCCRF recommande de bien documenter l’état du véhicule et a déjà relevé certaines pratiques de frais de dépréciation lors de restitutions de LOA. Lisez donc la grille de restitution avant les derniers mois du contrat.

Bercy indique que le leasing automobile est souvent utilisé sur une durée comprise entre 24 et 72 mois. Dans ses informations contractuelles, le ministère évoque également des durées généralement comprises entre 2 et 5 ans selon les opérations. Pour une LOA, le consommateur dispose d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de l’acceptation du contrat, et non de la livraison. La DGCCRF précise que si les informations obligatoires ne sont pas correctement fournies, l’exercice du droit de rétractation peut rester possible au-delà des 14 jours. Ces délais concernent le financement LOA ; ils ne remplacent pas les règles propres à votre contrat d’assurance auto.

Comparez le coût total sur la même durée et avec des garanties réellement équivalentes. Sur une LOA de 36 mois, une assurance à 1 160 €/an représente 3 480 € sur 3 ans, tandis qu’une assurance à 1 056 €/an représente 3 168 €, soit 312 € d’écart. Mais ce gain n’a plus d’intérêt si la seconde offre prévoit une franchise supérieure de 700 € ou exclut la perte financière. Vérifiez au minimum 5 points : dommages, vol, valeur d’indemnisation, franchises et perte financière. Ajoutez ensuite assistance et conducteurs autorisés selon votre usage réel.

Références : Bercy — leasing, DGCCRF — LOA, Service-Public — vol, Service-Public — RC.

Repères 2026

Les 20 chiffres et règles à retenir avant d’assurer une LOA / LLD

RepèreValeurÀ retenir
Durée fréquente d’un leasing24 à 72 moisRepère Bercy.
Durée souvent indiquée2 à 5 ansSelon l’opération.
Rétractation LOA14 joursÀ compter de l’acceptation.
Propriétaire pendant LOA1 bailleurFinanceur propriétaire.
Souscripteur assuranceLocataireAssurance en son nom.
Minimum légal1 RCResponsabilité civile.
Tous risques légalement obligatoireNonPeut être contractuel.
Choix assureur si équivalenceOuiAssureur au choix.
Vol non retrouvé≈ 30 joursDélai souvent prévu.
Prix moyen auto 2026971 €/anToutes formules.
Tiers 2026663 €/anRepère marché.
Vol-incendie 2026907 €/anRepère marché.
Tous risques 20261 181 €/anRepère marché.
Offre moyenne moins chère tous risques874 €/anRepère comparateur.
Écart exemple perte financière5 000 €28 000 - 23 000.
Budget assurance exemple 36 mois3 480 €À 1 160 €/an.
Dépassement exemple6 000 kmHors assurance.
Protections à distinguer3RC, dommages, perte financière.
Contrat location après vol1 documentPeut être demandé.
Comparaison minimale5 pointsDommages, vol, valeur, franchise, perte financière.

À retenir : une bonne assurance LOA / LLD protège 3 choses différentes : les tiers avec la RC, le véhicule avec les garanties dommages/vol, et votre budget avec une éventuelle perte financière. “Tous risques” ne signifie pas à lui seul que le leasing sera soldé sans reste à charge.

Contenu vérifié en septembre 2026. Les prix sont des repères commerciaux, pas des tarifs propres au leasing.